push

침과 밂이 한 동작이다. 이 뿌리의 밂은 밀착해 미는 것이 아니라 쳐서 보내는 밂이다 — 반복해서 치면(pulsare가 반복형이라는 것) 그것이 밀기가 된다. 어근 목록이 그 폭을 보여준다 — 사전은 *pel- (5)가 pulse(맥박)·compel·expel·propel·repel의 "전부 또는 일부를 이룰지도 모른다(might form all or part of)"고 적는다. 맥박의 침과 밀기의 침이 한 목록에 서는 까닭이다.

차용인데 규칙 굴절(pushed)로 귀화했다. take가 노르드 활용형과 포개지는 불규칙(took·taken)인 것과 갈리는 지점이다 — 이 차이를 나란히 놓는 것은 이 문서의 관찰이다.

몸 안에서 반복되면 pulse, 몸 밖으로 한 번 가면 push다. 심장은 안에서 제 벽을 치고(맥박), 손은 밖에서 문을 친다(밀기). impulse(충동)가 그 사이에 있다 — 안에서 치받아 밖으로 미는 힘. "밀치는 한 번의 침(a thrust, push)"이 impulse의 15세기 초 첫 뜻이라고 사전이 적는다. 다만 이 형제 관계는 어근 목록의 "might form" 유보 아래 있다 — push의 라틴 경로(pulsare→poulser)만 유보 없는 확정이다.

push the envelope(1980s 후반)의 envelope은 편지 봉투가 아니다. 항공 용어의 비행 영역(flight envelope) — 기체가 견디는 속도·고도의 경계면이다. 시험 비행사들이 그 경계를 밀어 넓히던 말이 일반어가 됐다.

전부 설명된다. 쳐서 앞으로 모는 힘 하나가 밀기·몰아붙임·추진·돌파·확장으로 번진다 — 몰리는 것이 물건인지 사람인지 일인지 한계인지, 손을 보는지 나아가는 몸을 보는지만 다르다.

pull과의 대비가 이 낱말의 존재 이유다 — 같은 문이 저쪽으로 가면 push, 내 쪽으로 오면 pull. 그런데 push the rope가 안 되는 것이 이 방향 대비보다 깊다: 줄은 당길 수는 있어도 밀 수는 없다 — 미는 힘은 닿은 자리에서만 전해지기 때문이다. 쳐서 보내는(pulsare) 이 뿌리의 물리가 그대로 문법이 된 자리다.

→ Roots/_QUESTIONS — 뿌리가 던지는 질문 목록