put
put은 놓는 것이다. 영어에서 가장 온순해 보이는 동사다.
그런데 이 낱말의 첫 뜻은 온순하지 않다.
후기 고대영어 *putian의 뜻은 "밀치다, 밀다, 쑤셔 넣다(to thrust, push, shove)" — 지금은 사어가 된 뜻이다.
take·get이 노르드어에서 온 것과 달리 put은 후기 고대영어 재구형에서 출발하는데, 게르만 어간 연결부터가 "아마도(probably)"다.
뿌리 이미지
put의 조상은 후기 고대영어 *putian이다. 표제부터 별표다 — 문헌에 직접 없고, 명사 putung("부추김" — 글자 그대로 "a putting")에 암시된 형태를 재구한 것이다. 뜻은 "밀치다, 밀다, 쑤셔 넣다"(사어), 그리고 "물건을 물리적으로 움직여 어떤 자리에 놓다." 눈을 "뽑아 밀어내다"라는 뜻의 pytan과 근연이다.
그 위는 사전이 "아마도(probably)" 어느 게르만 어간이라 적을 뿐이며, 그 어간의 다른 자식들이 단서다 — 덴마크어 putte(놓다), 네덜란드어 poten(심다), 노르드어 pota(찌르다). 인도유럽조어 재구는 제시되지 않는다.
밀기와 놓기가 한 동작이다. 못을 박고, 모종을 심고, 마개를 끼우는 손은 전부 밀어서 앉힌다 — 찌름(pota)과 심음(poten)과 놓음(putte)이 "아마도" 한 어간에서 나왔다고 사전이 적는 까닭이다. place가 자리를 보고 set이 앉힘의 결과를 본다면, put은 밀어 넣는 손의 힘을 본다.
이미지는 고정이다. 보는 자리가 움직인다
자리 표 — 이 낱말이 무대의 자리를 옮길 때
몸통은 동사다(★) — 재구형 *putian부터 동사다. 무변화 굴절(put·put·put)이 이 표의 묘미다 — 그런데 사전이 적는다: 규칙 과거 putted가 14–15세기에 실재했다. 지금의 무변화는 처음부터가 아니라 살아남은 결과다.
| 형태 | 미국 | 영국 | 강세 | 소리 | 모양 | 물리 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| put | /pʊt/ | /pʊt/ | ● | — | Verb ★ | 떨림. 밀어 넣는 중 |
| put | /pʊt/ | /pʊt/ | ● | — | Past·Past Participle (무변화) | 자국. 앉힌 채 — 옛 putted(14–15세기)는 소멸 |
| putting | /ˈpʊt̬.ɪŋ/ | /ˈpʊt.ɪŋ/ | ●○ | — | Gerund | 떠 담음. 넣기 |
| put | /pʊt/ | /pʊt/ | ● | — | Noun (1300년경) | 개체. 돌 던지기 → "넣는 행위"(15세기 초) |
| putt | /pʌt/ | /pʌt/ | ● | — | Noun·Verb (1660s) | 개체. put의 스코틀랜드 갈래 — 골프(1743) |
| input | /ˈɪn.pʊt/ | /ˈɪn.pʊt/ | ●○ | — | Verb (14세기 후반)·Noun | 떨림→개체. 얹다, 부과하다("put on, impose") — 1946 기계 자료 |
| Adverb 없음 | — | 자리 채움 | 방향 소사(on·off·up·down·back)가 맡는다 |
putt가 소리로 갈라진 자식이다. 사전이 적는다 — 1660년대, put (n.)의 "특수한 스코틀랜드 용법과 발음". 같은 글자가 /pʊt/이면 놓기고 /pʌt/이면 골프다 — 발음 하나가 낱말을 둘로 갈랐다.
input이 두 번 태어난 낱말이다. 14세기 후반 "얹다, 부과하다(put on, impose)"로 태어나고, 1946년 "기계에 자료를 넣다"로 같은 재료에서 새로 조립됐다(사전: "a new formation from the same elements"). 사전의 관련어 목록에 output·throughput이 나란히 선다.
이름이 증언하는 나이 — Will. Putstan
돌 던지기 힘겨루기의 이름이 사람 이름에 박혀 있다. 사전이 1296년의 Will. Putstan을 실증으로 든다 — 낱말의 나이를 문헌이 아니라 사람 이름이 증언하는 경우다. 명사 put의 첫 뜻이 바로 이것이다: "돌이나 무거운 것을 어깨 위로 던지는 힘겨루기"(1300년경).
전수 검증
| 문장 | 무엇을 밀어 넣는가 | 보는 자리 |
|---|---|---|
| put it on the table | 물건을 자리에 | 놓음 |
| put salt in the soup | 소금을 국에 | 넣음 |
| put him to death | 사람을 죽음에 | 몰아넣음 (1400년경) |
| put him to shame | 사람을 부끄러움에 | 몰아넣음 (15세기 중엽) |
| to put it simply | 생각을 말에 | 담음 (1690s 계열) |
| put a question to him | 물음을 앞에 | 내놓음 |
| the put (돌 던지기) | 돌을 허공에 | 던짐 (1300년경) |
| putt the ball | 공을 홀 쪽에 | 밀어 굴림 (1743) |
| put up with it | 견딤의 자리에 눌러앉음 | 지속 (1755) |
| input | 자료를 기계 안에 | 넣음 (1946) |
전부 설명된다. 밀어 넣어 앉히는 손 하나가 놓음·몰아넣음·담음·던짐으로 번진다 — 밀어 넣는 것이 물건인지 사람인지 생각인지, 손의 힘을 보는지 앉은 자리를 보는지만 다르다.
이미지가 금지하는 것
이 낱말은 자리에 밀어 넣는 장면이다. 따라서 갈 자리가 없으면 서지 못한다.
- put it on the table
- put him to shame
- put it simply
- put it (어디에?)
- put him (어디로?)
- He puts all day (자동사 없음)
무엇이 이 둘을 가르는가. put은 목적어와 자리를 둘 다 요구한다.
take the book(자리 없이 성립)·hold the rope(자리 없이 성립)와 갈리는 지점이 여기다 — put it은 문장이 아니다. 밀어 넣는 손은 반드시 어디로 미는지가 정해져 있어야 한다. put이 홀로 자동사가 되는 자리가 영어에 거의 없는 것, 사전의 뜻풀이가 "물건을 물리적으로 움직여 어떤 자리에(in some situation) 놓다"로 처음부터 자리를 품고 있는 것 — 이 낱말은 목적어와 도착지를 한 세트로 미는 동사다.
→ Roots/_QUESTIONS — 뿌리가 던지는 질문 목록
흔한 오해
| 헷갈리는 것 | 실제 | 구분법 |
|---|---|---|
| 원뜻이 "가만히 놓다" | "밀치다, 쑤셔 넣다" | 사어가 된 첫 뜻 — pytan(눈을 밀어내다) 근연 |
| 노르드 차용 (take·get처럼) | 고대영어 재구형 | *putian — putung "부추김"에 암시 |
| putt(골프)가 딴 낱말 | 직계다 | put (n.)의 스코틀랜드 발음·용법 (1660s) — 골프 1743 |
| put이 처음부터 무변화 | 옛 putted 실재 | 14–15세기 규칙 과거 — 뒤에 소멸 |
| 라틴 ponere(position)와 친척 | 연결 기록 없음 | 사전은 put 항목에서 ponere를 언급하지 않는다. 캐시 내 reponere·recondere 설명은 별개 항목(repose·recondite)의 것 |
| 족보가 확실 | 불명 | 게르만 어간 연결이 "probably" — 인도유럽조어 재구 없음 |
출처
- Etymonline, put (v.) 항목. 중세영어 putten, 후기 고대영어 *putian "to thrust, push, shove"(사어)·"to move a thing physically so as to place it in some situation", putung "instigation, an urging, literally 'a putting'"에 암시, pytan "put out, thrust out (of eyes)" 근연, "probably from a Germanic stem that also produced" 덴마크어 putte·스웨덴 방언 putta·중세네덜란드어 pote "scion, plant"·네덜란드어 poten "to plant"·노르드어 pota "to poke", 옛 과거 putted 14–15세기, 1300년경 "to hurl, cast, propel ... throw with an upward and forward motion of the arm"(Will. Putstan 1296), 14세기 중엽 "bring into some specified state"·"make a declaration, express", put to death 1400년경·put to shame 15세기 중엽, "express or state (in a particular way)" 1690s·"propose or place before someone for consideration", put back 1530s·1816, put down 14세기 중엽, put upon 1690s, put up with 1755(put up "묵다" 1727에서 추정)·put (someone) up 1766, put (someone) on 1958
- Etymonline, put (n.) 항목. 1300년경 "돌이나 무거운 것을 어깨 위로 던지는 힘겨루기", "넣는 행위" 15세기 초
- Etymonline, putt 항목. 1660s — put (n.)의 "special Scottish use and pronunciation", 골프 뜻 1743
- Etymonline, input 항목. 14세기 후반 "put on, impose", 1946 "feed data into a machine" — "a new formation from the same elements"
확실성 등급
| 내용 | 등급 |
|---|---|
| put이 중세영어 putten ← 후기 고대영어 *putian이다 | 확정 형태 자체는 재구 — putung에 암시 |
| 첫 뜻이 "밀치다, 쑤셔 넣다"였다 | 확정 사전 명시 (현재는 사어) |
| 게르만 어간 연결 | 불명 사전 "probably" — 인도유럽조어 재구 없음 |
| putt가 put의 스코틀랜드 갈래다 | 확정 |
| 옛 규칙 과거 putted가 실재했다 | 확정 14–15세기 |
| Will. Putstan(1296)이 던지기 뜻의 실증이다 | 확정 사전이 명시 |
| put이 목적어와 자리를 한 세트로 요구한다는 읽기 | 해석 뜻풀이의 "in some situation"이 방증 |
관련 문서
Roots/putian — 밀어 놓다 뿌리 카드 (재구·probably 천장)
Words/set — 앉힘의 이웃 (set은 앉힘, put은 밀어 넣음)
Words/take — 반대 손 (take는 빼 오고, put은 밀어 넣는다)
Words/give — 건넴의 이웃 (give는 상대에게, put은 자리에)
English-Energy · 05-Vocabulary/Words/put