set

옥스퍼드 영어사전 제2판은 동사 set에 430개의 뜻을 실었다. 그 항목만 6만 낱말에 달했고, 기네스북이 이를 "가장 뜻이 많은 영어 낱말"로 기록했다.

430개를 외울 수는 없다. 그러나 그 430개가 어디서 나왔는지는 한 장면으로 설명된다.

뿌리 이미지

set의 뿌리는 인도유럽조어의 *sed-이며, 그 뜻은 "앉다"였다.

이 뿌리가 그리는 장면은 위 그림 하나다. 무언가가 자리 위에 놓여 있고, 그 자리에 머문다.

set은 sit의 사역형이다

이 문서에서 가장 먼저 알아야 할 것이 이것이다. 게르만어는 동사의 모음을 바꿔 남에게 시키는 형태를 만들었다.

sit은 주어가 스스로 앉는 것이고, set은 주어가 남을 앉히는 것이다.

같은 방식의 짝이 영어에 여럿 남아 있다.

이미지는 고정이다. 보는 자리가 움직인다

이 두 자리로 430개가 나온다.

자리 표 — 이 낱말이 무대의 자리를 옮길 때

무표시(conversion) 낱말이다. 몸통은 동사다(★) — 게르만어에서 sit의 사역형으로 태어난 동사이고(판별 1: 사전 명시), set-set-set 무변화 과거형이 옛 동사의 화석이다(판별 3).

시대의 요약

전수 검증

전부 설명된다. set은 430개의 뜻을 가진 것이 아니다. 화자가 하나의 장면을 다른 자리에서 본 것이다.

이미지가 금지하는 것

set은 무언가를 자리에 놓아 머물게 하는 장면이다. 따라서 자리에 머물 수 없는 것은 set의 목적어가 되지 못한다.

무엇이 이 둘을 가르는가. 앉으려면 그 자리에 머물러야 한다.

값, 날짜, 규칙, 목표는 한번 정하면 바뀌기 전까지 그대로 있다. 자리를 지킨다.
바람, 냄새, 소리, 감정은 흘러가고 흩어진다. 붙들어 앉힐 수가 없다.

여기서 뿌리마다 던지는 질문이 다르다는 것이 드러난다. 지금까지 다룬 뿌리들의 질문을 모아둔 표가 있다.

앉는 장면이 보이지 않는 곳

a chess set이 특히 그렇다. 이 명사 set의 일부 뜻은 라틴어 secta(무리, 파벌)의 영향을 받았을 수 있다. 동사 set과 명사 set의 계보가 완전히 같지 않을 가능성이 있다.

흔한 오해

chair는 sit의 친척이 아니다

의자를 뜻하는 chair는 앉는 물건인데도 게르만어 sit 계열이 아니다.

ephemeral은 이 뿌리가 아니다

앞의 것은 "날"이고 뒤의 것이 "자리"다.

같은 뿌리에서 갈라진 세 갈래

게르만어 갈래 — 앉음과 앉힘

라틴어 갈래 — 앉아서 하는 일

그리스어 갈래 — 자리와 면

그리스어 hedra는 "자리"이면서 "면"을 뜻했다. 도형이 바닥에 놓이면 어느 한 면이 자리가 되기 때문이다.

출처

확실성 등급